Há quanto tempo são fotógrafos?

Formámos este projecto em conjunto em 2013 mas começámos na fotografia de casamentos há mais de uma década.

How long have you been photographers?

We started working together in 2013 but we have been working as wedding photographers over a decade.

Quantas fotografias costumam entregar?

Para casamento de dia inteiro, normalmente entre 900 e 1500 fotografias editadas e otimizadas em alta resolução.

How many images do you include?

For full day weddings, usually between 900 and 1500 photos. All edited and optimized in high resolution.

Qual o vosso tempo de entrega?

2 semanas - Mini preview, com 40 fotos do casamento.

Entre 1 a 4 meses - Todas as fotografias editadas e disponibilização das mesmas em galeria online.

How long does delivery take?

2 weeks - “Sneak peek” (around 40 photos).

Between 1-4 months - For all the photos edited and online gallery available.

Quem irá fotografar o meu casamento?

Fazemos questão de que estejam sempre presentes dois fotógrafos. Acreditamos que isso é essencial para garantirmos a máxima qualidade da reportagem no dia. Quanto a equipas, poderemos estar presentes os dois, André e Cláudia. Ou separados, cada um acompanhado com um fotógrafo da nossa eleição e fiel ao nosso registo.

Who’s going to be shooting in our wedding?

We always make sure to have two photographers. Having two different perspectives is an absolute advantage in order to guarantee the maximum quality of the reportage. It can be both André and Cláudia or, when in separate, we make sure to bring with us another photographer we totally trust and admire his/her work.

Quantas horas estarão presentes e quando começam a fotografar?

Para nós, é muito importante sentirmos que temos bom conteúdo e uma boa história do dia. Posto isso, consideramos 12 horas como suficiente para estarmos presentes.

Geralmente iniciamos a reportagem na fase da preparação dos noivos, mas estamos sempre disponíveis para ajustar o horário ao que for mais conveniente a cada casamento.

How long will you stay in our wedding?

We do a 12 hours coverage and we start, usually, by the groom/bride preparation time.

Entregam os originais (ficheiros Raw)?

Não. A seleção e edição é parte integral do nosso registo e consideramos que o trabalho finalizado é representativo do nosso estilo fotográfico.

Does your delivery includes original (Raw) files?

No. We believe our edition is an integral part of our work and we presume that if you loved our images you loved our style and our vision in every way.

Fazem “photoshop” nas imagens?

Não. Como o nosso registo é muito natural e substancialmente jornalístico, a nossa abordagem depende muito da verdade daquilo que está a acontecer. A beleza para nós está precisamente na espontaneidade dos momentos e na singularidade de cada pessoa. Contudo, recorremos ao photoshop, pontualmente, no que acharmos que melhore a qualidade da imagem.

Can you photoshop us?

No. Truth and spontaneity are two essencial golds in our work. Therefor, we believe that every single one has their own beauty and that’s precisely a big part of our job to capture that the best way we can. However, we eventually make some retouch in one or another thing we think it might improves the quality of an image.

Também fazem video de casamento?

Não. Apenas fotografamos, mas podemos aconselhar várias empresas de videografia que se identificam com o nosso registo.

Do you also make videography?

No. We only photograph but we can recommend you several videographers with similar vision as us.